Helis hörna - Engelskan blir inte alltid rätt

Kategorier

Allmänt Böcker, musik, filmer med mera Det var bättre förr? Distansstudentliv Från tidningsvärlden Politik och samhälle

Arkiv

December 2008 November 2008 Oktober 2008 Maj 2008 April 2008 Mars 2008 Februari 2008 Januari 2008 December 2007 Juni 2007 Maj 2007 April 2007 Mars 2007 Februari 2007 December 2006 Oktober 2006 September 2006 Augusti 2006 Juli 2006 Juni 2006 Maj 2006 April 2006 Mars 2006 Februari 2006 Januari 2006 December 2005 November 2005 Oktober 2005 September 2005 Augusti 2005 Juli 2005 Juni 2005

Om mig

Blogg.se

Helis hörna

Böcker, musik, filmer med mera

Engelskan blir inte alltid rätt

24 februari 2007

Ett par svenska aktiemäklare är i USA och under en av middagarna handlar samtalet om brott och straff. En av värdarna säger "But I have heard that you don´t have capital punishment in Sweden".
Svenskarna tittar på varandra och den ena svarar: "Oh yes, of course we do".
Amerikanen ser minst sagt ut och frågar för vilka brott och får svaret:
"For cheating with the tax, insiderjobs and other capital crimes".

...för den som inte vet, capital punishment är dödsstraff och ingenting annat...